"Sound Garden" chill out party!

 

At the MNML SSGS party next weekend the second room will be a chill out room. This is something really important for us - we miss having a space where friends can gather, talk, relax, and listen to some more downtempo, relaxed sounds. Electronic music is about a lot more than moving the dancefloor, and for us, this other side - downbeat, IDM, ambient etc. - is just as significant. So together with two good friends of mine here, we are putting on a monthly chill out party in Tokyo. It is a bit of an experiment for us, and we are hoping it will be a successful one, because we think there is space for a party like this in Tokyo. If you have listened to any of the "Sunday Sounds" mixes here, that will give you a bit of idea of the feeling we are going to try to create... We have found a really amazing venue for it - Bar Orbit in Sangenjaya. This is the perfect place for a chill out party: a very friendly, relaxed vibe with an intimate atmosphere and great sound. And keeping with the relaxed feeling we want to create, there is no entry charge. Details are:

Sound Garden
DJs: David Dicembre (Combine) / Jelomu (Drone) / Chris (MNML SSGS)

Sunday 3 April 2011
17:00 - 24:00
Bar Orbit, Sangenjaya
FREE

Hope to see you there!

3月20日にModuleで開催する第一回MNML SSGSパーティーではB1Fフロアをチルアウトルームにして、アンビエント、ダウンビート、IDMなどを聴きながらリラックスし、友達と会話を楽しめる空間を作ります。私達にとってエレクトロニックミュージックはダンスフロアに限られたものではなく、ゆったりしながら楽しむことも大切だからです。

東京でのチルアウトイベントを増やしたいという意志をもとに、友達二人とマンスリーパーティーをスタートすることに決めました。音はMNML SSGSで配信している「Sunday Sounds」のイメージです。場所はチルアウトにぴったりな三軒茶屋のOrbitという店です。クッションやベッドが置いてあり、サウンドの質も高くて理想的な場所です。

自分たちにとっても新たな試みですが、楽しみにしています。午後にリラックスしながら普段クラブでは聞けないエレクトロニックミュージックを楽しみたい方は是非ご参加下さい。

Sound Garden
DJ: David Dicembre (Combine) / Jelomu (Drone)  / Chris (MNML SSGS)

4月3日(日)
17:00 ~ 24:00
三軒茶屋 Orbit
入場無料