Chill out party this Sunday!

Just a reminder that this Sunday we have our first 'Sound Garden' chill out party at Bar Orbit. We already thought a party like this would be good for people in Tokyo, and after the last couple of weeks, we think a relaxing party like this is needed even more... It has been a stressful, challenging time, and this will be a great opportunity to listen to some good music, have some drinks, and relax with friends. The party is free, but we will have a donation box, with all money going to the Second Harvest Japan Relief Disaster Relief Plan.

Sound Garden
DJs: David Dicembre (Combine) / Jelomu (Drone) / Chris (MNML SSGS)

Sunday 3 April 2011
17:00 - 24:00
Bar Orbit, Sangenjaya
FREE

It is time for us to be together again. We hope to see you on Sunday.

再度のご連絡となりますが、今週の日曜日にOrbit三軒茶屋で「サウンドガーデン」チルアウトパーティーを行います。最近のことでかなりストレスをためている皆さんにはパーティーが必要だと思います。特にリラックスが出来るパーティー。友達とくつろぎながらいい音楽を聴きたい方は是非ご参加ください。入場は無料ですが、震災募金箱設置しますので、ご協力のほどお願い致します。寄せられた募金は全てSecond Harvestに寄付します。

Sound Garden
DJ: David Dicembre (Combine) / Jelomu (Drone)  / Chris (MNML SSGS)

4月3日(日)
17:00 ~ 24:00
三軒茶屋 Orbit
入場無料

またみんなで一緒にパーティーしましょう！日曜日、皆さんにお会い出来るのを楽しみにしてます！